From Dutch outpost to urban playground, Governors Island has had many lives. Now, it’s pioneering a zero-waste concept that could show other cities how to develop more sustainably. There’s a moment setting out on the ferry from Manhattan’s South Street …